How to unshelve changeset from one branch to another in TFS

You can do it using TFS Power Tools.

Here is the command:

tfpt unshelve "My Shelveset;DOMAIN\username" /migrate /source:$/project/branch /target:$/project/branch2